“ú“ìŽsŽs–¯‘̈ç‘å‰ï